Frittatina di asparagi, potatoes & panna acida


Sono arrivati gli asparagi che danno finalmente il cambio agli amati cavoli, i quali ancora timidamente ornano le casse dei banchetti, malinconici, ma forse anche un pò stanchi e desiderosi di andarsene in letargo.
Mi pare giusto, ad ogni stagione la sua verdura, e allora spazio ad asparagi, carciofi …….. fave etc etc :-)
Comunque non so perchè, ma quando compro le prime volte gli asparagi mi viene sempre voglia di farci qualcosa con l’uovo, si è un classico lo so, sarà per questo, ma pur sapendo che ci potrei fare svariate cose, la prima ricetta della stagione è la frittatina, deliziosa come secondo o come stuzzicante antipasto, con le patatine e la panna acida poi……, non lo dico, immaginatelo da soli!
Ah, la panna acida, letta e straletta su riviste e blog, non l’avevo mai assaggiata prima, fino a che l’ho trovata al Lidl e mi ci sono fiondata….., dopo averla portata a casa l’assaggio subito e a mia grande sorpresa non era per niente acida, è più asprigno lo yogurt, ma sarà per il nome me la immaginavo un limone travestito da panna per la grande festa in maschera!!!!
Beh sono contenta che non sia poi così acida :-), infatti mi è piaciuta e subito l’ho unita all’antipastino/secondino di oggi.


FRITTATINA DI ASPARAGI, POTATOES E PANNA ACIDA

cucchiaino50x50 Per 4 persone o 35 pezzi se servita come antipasto.

4 uova
1/2 mazzetto di asparagina
16-20 patatine
1 pezzetto di cipolla bianca
150 ml di panna acida
1 spicchio d’aglio
sale e olio extra vergine di oliva


Lavare gli asparagi e togliere la parte dura del gambo, tagliarli a tocchetti e stufarli in padella (28 cm diametro) con olio un pezzetto di cipolla tritata, aggiustare di sale. Sbattere le uova, aggiungere un pizzico di sale e buttarle sulla frittata, fare cuocere prima da un lato, con l’aiuto di un coperchio o di un piatto grande rovesciarla e fare cuocere d’all’altro lato. Lessare o cuocere a vapore le patate per una decina di minuti, spellarle, tagliarle a metà e passarle in padella con uno spicchio d’aglio schiacciato e olio, fare soffriggere a fuoco medio, aggiustare di sale e tenere da parte. Tagliare la frittata a quadratini, disporvi sopra una metà di patata e mettere uno stecchino al centro. Servire con una ciotolina di panna acida.



Asparagus Omelet, potatoes & sour cream

frittatina-asparagi
cucchiaino50x50 Serves 4 or 35 pieces if it’s served like starter.

4 eggs
1/2 bunch of asparagine
16-20 small potatoes
1 piece white onion
150 ml sour cream
1 clove garlic
salt and extra vergin olive oil


Wash asparagus and remove the hard part of the stalk, cut into pieces and stewed in a pan (28 cm diameter) with oil a bit of chopped onion, salt. Beat eggs, add a pinch of salt and throw them on the asparagus, cook first on one side, with the help of a lid or a large plate of reverse it and cook the other side. Boil or steam the potatoes for ten minutes, peel, halve them and pass them in a pan with a clove of crushed garlic and oil over medium heat, add salt and keep aside. Cut the omelet into squares, put on half potato and place a toothpick in the center. Serve with a bowl of sour cream.




Tortino di alici


Per augurarvi un buon week end, vi lascio la ricettina del tortino di alici, velocissimo (ma solo se riuscite a trovare le alici già pulite :-) e allo stesso tempo semplice e buono.
Vi anticipo inoltre che lunedì pubblicherò il mio primo video :-) Su cosa???
Beh, avrete capito che la panificazione è un aspetto che mi preme molto, quindi il video è su come preparare dalla a alla z il pane fattoincasa con la pasta madre :-)
Appuntamento a lunedì!!!!

TORTINO DI ALICI

cucchiaino50x50 Per 2 persone.

200 gr di alici fresche
3 piccole patate
olio extravergine di oliva
prezzemolo
pangrattato
capperi sotto sale
qualche goccia di aceto di vino
un po di burro per la teglia


Pulire le alici aprendole a libro e togliendo la lisca e le interiora, poi lavarle e lasciarle scolare. Pelare e tagliare le patate a dischi sottili. Imburrare la teglia e disporre le patate sul fondo, aggiungere un pizzico di sale. Disporre le alici a raggiera con la coda rivolta verso il bordo della teglia. Aggiungere i capperi sciacquati sotto l’acqua corrente, il prezzemolo, il pangrattato. Irrorare con un filo d’olio e con qualche goccia di aceto. Infornare a 190° per 20 minuti. Sfornare e servire caldo.



Anchovy Pie

tortino-di-alici21

cucchiaino50x50 Serves 2.

200 grams of fresh anchovies
3 small potatoes
extra virgin olive oil
parsley
breadcrumbs
salted capers
few drops of wine vinegar
a bit of butter for the pan


Clean the anchovies by opening a book and removing the bones and entrails, then wash them and let them drain. Peel and cut potatoes into thin disks. Butter the pan and arrange the potatoes on the bottom, add a pinch of salt. Arrange the anchovies in a radial pattern with the tail pointing toward the edge of the pan. Add the capers, rinsed under running water, parsley, breadcrumbs. Sprinkle with a little olive oil and a few drops of vinegar. Bake at 190 ° for 20 minutes. Remove from the oven and serve hot.




Clafoutis di porro e patate


Oggi non sapete cosa preparare per pranzo o per cena (mentre lo scrivo mi sento un pò telemarketer)? Vi consiglio questo clafoutis salato che è veramente veloce da preparare, ma allo stesso tempo è molto buono e in tavola fa un bell’effetto :-)

Et rapidement….. Au revoir!!!!


CLAFOUTIS DI PORRO E PATATE

cucchiaino50x50 Per una teglia di 26 cm di diametro.

2 porri
1 piccola patata
4 uova
2 cucchiai di farina di riso
10 gr di burro
70 ml di latte
60 gr di mozzarella
maggiorana
sale


Lavare i porri togliendo le foglie esterne, tagliarli ad un’altezza di circa 2 cm. Lavare e pelare la patata e tagliarla a cubetti, anch’essi di circa 2 cm. Imburrare una teglia e disporvi sopra prima tutti i porri e poi, nei buchi, i cubetti di patata. Sbattere in una terrina le uova con il sale, il latte, la farina e versare nella teglia in modo da ricoprire le verdure. Aggiungere la mozzarella tagliata a dadini e la maggiorana. Infornare a 190° per una ventina di minuti. Lasciare raffreddare un pò prima di servire.



Leek and Potato Clafoutis



leek and potato clafoutis
cucchiaino50x50 For a 26 cm baking dish.

2 leeks
1 small potato
4 eggs
2 tablespoons rice flour
10 gr butter
70 ml of milk
60 gr mozzarella
marjoram
salt


Wash the leeks by removing the outer leaves, cut to a height of about 2 cm. Wash and peel the potato and cut into cubes of about 2 cm too. Grease a baking dish and put before all the leeks and then, in the holes, the cubes of potato. Whisk the eggs in a bowl with salt, milk, flour and pour into baking pan to coat the vegetables. Add the cubed mozzarella and marjoram. Bake at 190° for about twenty minutes. Allow to cool slightly before serving.




Sformato di patate e fagiolini


sformato-patate
Buon week end a tutti!!!
Sto per partire per un fine settimana a Brindisi e dintorni a dispetto del fatto che oggi c’è sciopero generale dei trasporti, che ho avuto la certezza di partire poco fa, che non ho ancora fatto la valigia, che piove e che abbiamo un ombrellino in 2 :))
Evviva la leggerezza dell’ESSERE!!!!!
A proposito di leggerezza vi propongo questo sformatino che anche se sembra una mattonella è leggero e gustoso al contempo.
Vi avverto però, che nonostante tutti questi pregi, ha il difetto di non essere velocissimo da realizzare, ma per il week end va benissimo, soprattutto se fuori piove, anche se spero per noi tutti di no!!!


SFORMATO DI PATATE E FAGIOLINI

cucchiaino50x50 Per uno stampo rettangolare da 1 L.

6 grosse patate a pasta gialla
3 piccole carote
150 gr di fagiolini
160 gr di formaggio asiago
1 uovo
2 cucchiai di parmiggiano o di pecorino grattugiato
2 – 3 cucchiai d’olio extravergine di oliva
1 cucchiaino di sale
un pizzico di pepe
3 cucchiai di latte
5 gr di burro + 1 cucchiaio di pangrattato per lo stampo


Per prima cosa lavare le patate, cuocere a vapore con tutta la buccia fino a quando si riescono ad infilare bene con una forchetta. Nel frattempo lavare, pulire e cuocere a vapore i fagiolini e le carote.
Pelare le patate e schiacciarle con lo schiacciapatate. Aggiungere il sale, l’olio, il latte, il pepe e il parmiggiano grattugiato. Impastare il composto fino a che risulti omogeneo. Imburrare lo stampo e cospargere con il pangrattato in modo da farlo aderire bene a tutte le pareti. Tagliare a striscioline le carote e a dadini l’asiago. Riempire lo stampo in questo ordine: impasto di patate | fagiolini (metterli dritti e non sovrapporli) | impasto di patate | due file di carote per ciascun lato lungo e in mezzo mettere i 3/4 di asiago | impasto di patate | fagiolini e carote se ne sono rimaste e il rimanente asiago | impasto di patate. Mettere un goccio d’olio e infornare a 200 ° a forno statico per 40 minuti. Togliere dal forno, lasciare raffreddare un pò e sformare in un piatto. Consiglio di servire con dell’indivia belga e del radicchio al forno!



Soufflé potatoes and green beans



sformato-patate-2


cucchiaino50x50 For a rectangular 1 L mold.

6 large yellow potatoes
3 small carrots
150 gr of green beans
160 g Asiago cheese or fresh cheddar
1 egg
2 tablespoons grated Parmesan or pecorino cheese
2 – 3 tablespoons of extra virgin olive oil
1 teaspoon salt
a pinch of pepper
3 tablespoons of milk
5 g of butter + 1 tablespoon of bread crumbs for the mold


First wash the potatoes and steam its with the peel until you can put well the fork. Meanwhile, wash, clean and steam the green beans and carrots.
Peel the potatoes and mash with potato masher. Add salt, oil, milk, pepper and grated Parmesan. Mix the compound until it is homogeneous. Butter the mold and sprinkle with the bread crumbs on all the sides. Cut the carrots into thin strips and dice the Asiago cheese. Fill the mold in this order: mixture of potatoes | green beans (put straight and not overlapping) | mixture of potatoes | two rows of carrots along each side and in the middle put the 3/4 of asiago | mixture of potatoes | green beans and carrots if they have remained and the remaining asiago | mixture of potatoes. Put a drop of oil and bake at 200 ° to static oven for 40 minutes. Remove from the oven, let cool slightly and remove from the mold and put in a dish. I suggest to serve with baked belgian endive and radicchio!




Rösti di patate e baccalà


rosti_patate_baccala
Ho comprato qualche giorno fa il baccalà con l’idea di farne delle polpettine, ma poi ho cambiato idea (tanto per cambiare) perchè semplicemente non mi andava di usare l’uovo che immancabilmente è il “caposaldo” delle polpette. E qui, altoatesini, tedeschi o svizzeri non se la prendessero a male se ho osato trasformare la ricetta del Rösti di patate aggiungendo anziché quadretti di pancetta o speck del semplice baccalà. A me personalmente l’idea è piaciuta tantissimo e mi sono divertita molto a farli, ma questo non c’entra, vero? :-)

Per apeape

Ingredienti
350 gr di baccalà sotto sale
1 patata grande
1 spicchio d’aglio
1 rametto di rosmarino
1-2 cucchiai d’olio extra vergine di oliva
sale

Mettere in ammollo il baccalà almeno 2 giorni prima la preparazione della ricetta cambiando l’acqua tre volte al giorno. Cuocere il baccalà in un dito d’acqua in una pentola coperta. A parte cuocere a vapore la patata con tutta la buccia, quindi sbucciare e in una ciotola ridurla a lamelle con una grattugia a fori larghi, aggiungere un pizzico di sale. Togliere la pelle e le spine al baccalà, lavorarlo con una forchetta o meglio con le mani e unirlo alla patata. Formare con il composto 4 palle, schiacciarle ai lati con le mani e porvi su una estremità qualche fogliolina di rosmarino. Mettere i quattro dischi in una padella antiaderente con 1-2 cucchiai di olio precedentemente riscaldato con dell’aglio che andrete a togliere una volta che si è imbrunito. Cuocere 5/6 minuti per lato a fiamma media. Servire con del rosmarino fresco.

Scarica il PDF della ricetta

englishlogo


Potatoes and dried salted cod Rösti

potatoes_draied-salt-cod_rosti

Forapeape

Ingredients
350 gr of dried salted cod
1 large potato
1 clove of garlic
1 sprig of rosemary
1-2 tablespoons of extra virgin olive oil
salt

Put the dried salted cod to soak for at least 2 days before preparing the recipe by changing the water three times a day. Cook the dried salted cod in a finger of water in a covered pot. Cook potatoes to steam with the skin, then peel and grate it in a bowl, add a pinch of salt. Remove skin and bones to the dried salted cod, work it with a fork, or rather with your hands and add to potato. Form 4 balls with the mixture, squeezing the sides with hands and put few leaves of rosemary on. Putting the four discs in a non-stick frying pan with 1-2 tablespoons of oil previously heated with garlic that will go to remove once it became brown. Cook 5/6 minutes per side on medium flame. Serve with fresh rosemary.

Download the PDF recipe